A imprensa brasileira não deu a notícia com estrondo, mas foi destaque na Argentina, principalmente devido à graça da situação: os guarda-costas foram surpreendidos por um reles batedor de carteiras.

Asaltaron en Buenos Aires a una de las hijas de Bush

Una de las hijas mellizas del presidente norteamericano, George W. Bush, fue víctima de la inseguridad en Buenos Aires, anoche, durante una visita que la joven realiza en el país.

Una fuente oficial, que pidió no ser identificada, confirmó a la agencia estatal Télam que el episodio ocurrió anoche cuando Barbara Bush fue sorprendida por delincuentes que le sustrajeron la cartera.

Según la fuente, la joven se hallaba cenando en un restaurante ubicado en el circuito turístico del barrio de San Telmo y, en un episodio cuyos detalles no trascendieron, sufrió el robo del bolso en el cual llevaba una tarjeta de crédito. (...)

Até aquele momento, Barbara e Jenna estavam passeando por Buenos Aires com mais algumas amigas sem ninguém saber. Depois...

Las hijas de Bush, en Palermo Hollywood

Custodiadas por la Policía Federal y por miembros del Servicio Secreto norteamericano, cenaron en un restaurante de la zona. (aqui)

Las hijas de Bush, fanas en la Bombonera

Bárbara y Jenna, las hijas del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, demostraron que les gustan las emociones fuertes en su estadía en la Argentina y presenciaron hoy el partido de fútbol Boca Juniors-Colón, en la Bombonera. (aqui)

O resto da repercursão você lê no site do La Nacion.